We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Sweet A

from W​ł​ochaty by WŁOCHATY

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    includes 24 pages booklet with lyrics and translations; first 100 CDs ship with bonus gatefold poster (more or less A2 format)

    Includes unlimited streaming of Włochaty via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      $10.70 USD or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    includes gatefold poster with lyrics translations and anti-fascist poster on the other side

    Includes unlimited streaming of Włochaty via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    4 remaining
    Purchasable with gift card

      $43 USD or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes gatefold poster with English translations of all lyrics and anti-fascist poster on the other side.

    Includes unlimited streaming of Włochaty via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    edition of 100  1 remaining
    Purchasable with gift card

      $65 USD or more 

     

  • Full Digital Discography

    Get all 57 Nikt Nic Nie Wie (NNNW) releases available on Bandcamp and save 20%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of No Escape, Fire And Steel, Odejdź lub zostań (2023), Opuszczamy Babilon, Program, Ananke (2022), E.N.D., Kara, and 49 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      $331.20 USD or more (20% OFF)

     

lyrics

Naucz Się Swojej Historii
I Zobacz Jaki Człowiek Jest Okrutny
Zobacz Jaki Jest Bezmyślny
Jaki Jest Głupi / Teraz!

Nie Daliście Nam NIC A Chcecie Tylko Brać
Myślicie, Że Możecie Wszystko Ale Nie Rozumiecie Nas
Interesuje Was Tylko Efekt, Materialne Korzyści
Jeżeli Nie Mogą Na Tobie Zarobić - Jesteś Niczym
Sprzedaj Się! Sprzedaj Swoje Myśli, Sprzedaj Swoje Ciało
Sprzedaj Swój Czas - I Tak Będzie Za Mało

Nie Dajecie Nam NIC Co Warto Od Was Brać
Myślicie, Że Możecie Wszystko Ale Nie Kupicie Nigdy Nas
Interesuje Was Tylko Efekt. Jeżeli Nie Możecie Nas Wykorzystać To Niszczycie Nas
Odpierdolcie Się!!!
Nie Sprzedam Się! Nie Sprzedam Się! Nie Sprzedam Swoich Myśli
Nie Sprzedam Swoich Marzeń, Nie Sprzedam Swojego Życia
Interesuje Was Tylko Efekt Ale Ja Nie Przyniosę Wam Chwały
Będę Kością W Waszych Gardłach
Nie Sprzedam Się!!!

Nie Ma Miejsca Dla Anarchistów W Konformistycznym Społeczeństwie
W Świecie, W Którym Ludzie Chcą Tylko Brać
Nie Ma Miejsca Dla Anarchistów W Konformistycznym Społeczeństwie
Bo Żyjąc W Tym Gnoju Przywykłeś Czuć Bat
Boisz Się Wszystko Stracić By Zyskać Trochę Wolności
Boisz Się Zdjąć Kierat, Boisz Się Swoich Słabości
Myślisz, Że Nie Jesteś Mordercą Tylko Dlatego, Że Tak Nakazuje Ci Prawo
Prawo Mówi, Że Jesteś Dobrym Obywatelem
Ale To Ty Powinieneś Określać Co Jest Dobre
Za To Nienawidzicie Anarchistów
Boicie Się Anarchii, Która Zniszczy Wasz Porządek
Boicie Się Siebie Samych
Tego Co Tkwi W Każdym Z Was

Banda Snobów I Ignorantów, Nawiedzonych Wizją Świata
W Pogoni Za Pieniądzem, W Pogoni Za Zyskiem
Niszczą Wszystko Po Drodze, Gotowi Sprzedać Siebie Samych
I Swoich Najbliższych By Zaspokoić Próżne JA
Oto Co Tkwi W Każdym Z Was

Strach Przed Wolnością Zamyka Wam Oczy
Boicie Się Stanąć Twarzą W Twarz Ze Sobą
Boicie Się Własnego Sumienia, Boicie Się Własnego JA
Niech Mądre Głowy Wymyślą Prawo, Które Rozwiąże Za Was Problemy
Które Was Pokieruje Ślepych I Głuchych
Wtedy Nie Będziecie Musieli Brać Odpowiedzialności Za Swoje Czyny
Nie Będziecie Musieli Określać Co Jest Dobre, A Co Złe
Sami Nie Jesteście W Stanie Decydować O Niczym
Robią To Za Was Normy I Prawa Narzucane Przez Innych
A Ja Chcę Byś Decydował Sam
Ja Chcę Decydować Sam
Ja Decyduję Sam!

Banda Snobów I Ignorantów, Nawiedzonych Wizją Świata
W Pogoni Za Pieniądzem, W Pogoni Za Zyskiem
Niszczą Wszystko Po Drodze, Gotowi Sprzedać Siebie Samych
I Swoich Najbliższych By Zaspokoić Próżne JA
Oto Co Tkwi W Każdym Z Was

Z Samochodu Świat Wygląda Inaczej
Z Okna Własnego Domu, Z Ciepłego Fotela
Nie Zobaczysz Do Jakiego Upadku Doprowadził Się Człowiek
Już Przyzwyczaiłeś Się Do Wojny
Gdzieś Tam Daleko Za Szkłem Telewizora
Niegroźna, Bezbolesna - Nie Rusza Cię To Wcale

Dlaczego Muszę Żyć Wśród Ludzi?
Wszystko Co Widzę To Ciągle To Samo
Śmierć, Zniszczenie, Przemoc I Ból
Ciągły Strach I Ciągle To Samo

Łatwo Się Buntować Gdy Się Nie Ma Nic Do Stracenia
Łatwo Protestować Gdy Się Niczym Nie Ryzykuje
Stań Wbrew Wszystkiemu, Stań Wbrew Sobie
Nigdy Nie Poddawaj Się Żadnej Nierówności
Stań Wbrew Wszystkiemu, Stań Wbrew Sobie
Stań Przeciwko Każdej Nieprawości
Stań Przeciwko? NAPRZÓD!

Ktoś Kiwnięciem Palca Zabija Drugiego
Ktoś Kiwnięciem Głowy Skazuje Tysiące
Ktoś Machnięciem Ręki Decyduje Za Miliony
Dla Wielu Nie Wzejdzie Już Słońce
Faszyzm Znowu Podnosi Swoją Głowę
Narodowi Chłopcy Szaleją - Dla Nich Jesteś Obcy
Tłuści Biznesmeni W Drogich Samochodach
Utuczeni Na Brudnych Interesach
Politykierzy Budują Demokrację
W Której Nie Będziesz Mieć Nic Do Powiedzenia
Wojsko Stoi Z Ludzką Twarzą
Humanitarne, Bo Zabija Od Razu
Jak Długo Jeszcze Będziemy Tak Stać? Jak Długo?
Czy Akceptujesz Taki Świat?...


Learn your history / And see how cruel a man is / Thoughtless and stupid / Now! // You didn't give us anything and you want to take / You think you can do anything, but you don't understand us / You're only interested in results, material benefits / If they can't make money on you – you are nobody / Sell yourself! Sell your thoughts, sell your body / Sell your time – it won't still be enough // You don't give us anything worth taking / You think you can do anything, but you will never buy us / You're only interested in results. If you can't abuse us, you destroy us / Fuck off! // I won't sell out / I won't sell my thoughts / I won't sell my dreams / I won't sell my life / You're only interested in results, but I won't be your glory / I will be a bone stuck in your throats / I won't sell out! // There's no room for anarchists in a conformist society / In a world where people only want to take / There's no room for anarchists in a conformist society / 'cause living in this shit you got used to feel the whip / You're afraid to lose everything to gain a bit of freedom / You're afraid to get off the treadmill, afraid of your weakness / You think you are not a murderer only because the law requires so / The law says you are a good citizen / But it's you who should define what is right / That's why you hate anarchists / You are afraid of anarchy that will destroy your order / You are afraid of yourselves / Of what is inside all of you // A bunch of snobs and ignorants, fanatics of their vision of the world / In pursuit of money, in pursuit of the profit / Destroying everything on their way, ready to sell themselves / And their loved ones to fulfill their egos / This is what's inside each of you // The fear of freedom blinds your eyes / Afraid to face yourselves / Afraid of your conscience, of yourselves / Let the clever ones invent the law that solves your problems / That will lead you blind and deaf / So you won't have to take responsibility for your deeds / You won't have to tell the right from wrong // You are not able to decide / Norms and laws forced down your throats do it for you / And I'd like you to decide yourself / I'd like to decide myself / I decide myself! // The world looks different from the car / From the window of your own house, from the comfortable armchair / You won't see the fall of humanity / You've already got used to war / far away on TV screen / Harmless, painless – doesn't move you at all // Why do I have to live among humans? / All I see is the same / Death, destruction, violence and pain / Constant fear, always the same // It's easy to riot when you have nothing to lose / It's easy to protest when you risk nothing / Stand up to everything, stand up to yourself / Never give up to any inequality / Stand up to everything, stand up to yourself / Stand up to all wrongs / FORWARD // One murders another with a lift of a finger / One condemns thousands with a nod of a head / One decides for millions with a wave of a hand / The sun won't rise for many / Fascism is on the prowl again / Nationalists are getting mad – you are the stranger to them / Fat businessmen in expensive cars / Fattened on dirty business deals / Politicians create democracy / Where you will have nothing to say / Army seems to have human face / Humane, as it kills quickly / How long will we stand? How long? / Do you accept such a world?

credits

from W​ł​ochaty, released December 27, 2017
(muz. i text: Jeż)

license

all rights reserved

tags

about

Nikt Nic Nie Wie (NNNW) Nowy Targ, Poland

DIY punk label / distribution. We operate since 1989. In 1991 we released the very first independent vinyl in Poland - the LP by Inkwizycja "Na wlasne podobienstwo". Since then we have made records and licenced tapes by Dezerter, Post Regiment, Wlochaty, Homomilitia, The Fight, Oi Polloi, Resist, Los Crudos, Crass, His Hero Is Gone, Crucifix, Subhumans, Citizen Fish, Aus Rotten, Klinika, Antidotum ... more

contact / help

Contact Nikt Nic Nie Wie (NNNW)

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Nikt Nic Nie Wie (NNNW), you may also like: