We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Intro

from W​ł​ochaty by WŁOCHATY

/

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    includes 24 pages booklet with lyrics and translations; first 100 CDs ship with bonus gatefold poster (more or less A2 format)

    Includes unlimited streaming of Włochaty via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      $10.70 USD or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    includes gatefold poster with lyrics translations and anti-fascist poster on the other side

    Includes unlimited streaming of Włochaty via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    4 remaining
    Purchasable with gift card

      $43 USD or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes gatefold poster with English translations of all lyrics and anti-fascist poster on the other side.

    Includes unlimited streaming of Włochaty via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    edition of 100  1 remaining
    Purchasable with gift card

      $65 USD or more 

     

lyrics

"Jeżeli Dzisiejszego Ranka Usłyszysz Smutną Piosenkę To Zaśpiewaj Ją
Taka Stara Piosenka, Nie Przejmuj Się, Zaśpiewaj Ją
Nie Przestawaj, Nie Przejmuj Się I Śpiewaj Ją
Gdyby Cały Świat Był Tak Delikatny Jak Podmuch Wiatru W Moich Dłoniach
Gdyby Wszystkie Dni Nie Były Policzone Dla Tych
Którzy Chodzą Bez Celu Po Ulicy
Gdyby Przestrzeń Między Nami Nie Była Tak Trwała Jak To Czuję
Nie Byłoby Smutnej Piosenki
Gdyby Wszystko To Było Naszym Światem
Nie Moim Ani Nie Twoim
Gdyby Wszystko To Było Naszym Światem
Jednio Byśmy Byli
Czy Widzisz?
Jeżeli Otworzysz Swoje Serce Choć Trochę
Będziesz Mógł Wyszeptać Nową Piosenkę"

If this morning is a sad song, sing on
such an old song, don't mind, sing on,
keep on, don't mind, sing on.
If all the world was as gentle as the breeze within my hands;
If all the days weren't numbered for those who walk aimless down the high road;
If the space between us as solid as I feel it
there'd be no sad song.
If all this was our world
not mine, not yours,
if all this was our world
one we'd be
Can you see?
If you open your heart just a little you can whisper new song.
(CRASS '82)

credits

from W​ł​ochaty, released December 27, 2017

license

all rights reserved

tags

about

Nikt Nic Nie Wie (NNNW) image

Nikt Nic Nie Wie (NNNW) Nowy Targ, Poland

DIY punk label / distribution. We operate since 1989. In 1991 we released the very first independent vinyl in Poland - the LP by Inkwizycja "Na wlasne podobienstwo". Since then we have made records and licenced tapes by Dezerter, Post Regiment, Wlochaty, Homomilitia, The Fight, Oi Polloi, Resist, Los Crudos, Crass, His Hero Is Gone, Crucifix, Subhumans, Citizen Fish, Aus Rotten, Klinika, Antidotum ... more

contact / help

Contact Nikt Nic Nie Wie (NNNW)

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Nikt Nic Nie Wie (NNNW), you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now