We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Twoje życie w twoich r​ę​kach

from W​ł​ochaty by WŁOCHATY

/

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    includes 24 pages booklet with lyrics and translations; first 100 CDs ship with bonus gatefold poster (more or less A2 format)

    Includes unlimited streaming of Włochaty via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      $10.70 USD or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    includes gatefold poster with lyrics translations and anti-fascist poster on the other side

    Includes unlimited streaming of Włochaty via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    4 remaining
    Purchasable with gift card

      $43 USD or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes gatefold poster with English translations of all lyrics and anti-fascist poster on the other side.

    Includes unlimited streaming of Włochaty via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    edition of 100  1 remaining
    Purchasable with gift card

      $65 USD or more 

     

lyrics

Na Końcu Mojej Ręki Moja Dłoń
Na Końcu Mojej Dłoni Moje Palce
Moje Palce Zwijają Się W Pięści
A Mój Nóż Otwiera Się W Kieszeni!

Twoich Oczu Nie Ma Nikt I Twoje Życie Zależy Od Ciebie
Jeżeli Ci Się Nie Podoba - To Je Zmień
Masz Dosyć Nierówności - Zostań Komunistą
Masz Dosyć Polityków - Zostań Anarchistą

Moja Szyja Kręci Moją Głową
W Mojej Głowie Pływa Mój Mózg
Nie Jest On Tylko Po To By Wypełniać Pustą Głowę
Myślę Więc Jestem SAM!

Twoich Oczu Nie Nikt I Twoje Życie Zależy Od Ciebie
Jeżeli Ci Się Nie Podoba - To Je Zmień
Masz Dosyć Wojen, Wojska - Zostań Pacyfistą
Masz Dosyć Polityków - Zostań Anarchistą

Prawicowe Bojówki Rozpierdalają Co Się Da
Obrońcy Przyrody Skutecznie Kopani Przez Policję
Piłkarski Motłoch Roznieca Zamieszki
A Cała Reszta Biernie Się Przygląda

Your Life Is In Your Hands (Rise And Resist)

At the end of my arm is my hand / At the end of my hand are my fingers / My fingers are clenching my fists / And my penknife is opening in my pocket // Nobody has got your eyes and your life depends on you / If you don't like it – change it / You've had enough of inequality – become a communist / You've had enough of politicians – become an anarchist // My neck turns my head / My brain floats in my head / And is not only to fill an empty head / I think therefore I am alone // Nobody has got your eyes and your life depends on you / If you don't like it – change it / You've had enough of war and army – become a pacifist / You've had enough of politicians – become an anarchist // Right-wing fighting squads fuck up everything / Nature defenders efficiently kicked by police / The mob of football fans stirs up the riot / And all the others passively watch it happen

credits

from W​ł​ochaty, released December 27, 2017
(muz.: Fagas; text: Jeż)

license

all rights reserved

tags

about

Nikt Nic Nie Wie (NNNW) image

Nikt Nic Nie Wie (NNNW) Nowy Targ, Poland

DIY punk label / distribution. We operate since 1989. In 1991 we released the very first independent vinyl in Poland - the LP by Inkwizycja "Na wlasne podobienstwo". Since then we have made records and licenced tapes by Dezerter, Post Regiment, Wlochaty, Homomilitia, The Fight, Oi Polloi, Resist, Los Crudos, Crass, His Hero Is Gone, Crucifix, Subhumans, Citizen Fish, Aus Rotten, Klinika, Antidotum ... more

contact / help

Contact Nikt Nic Nie Wie (NNNW)

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Nikt Nic Nie Wie (NNNW), you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now