We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

G​ł​os szale​ń​ca

from W​ł​ochaty by WŁOCHATY

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    includes 24 pages booklet with lyrics and translations; first 100 CDs ship with bonus gatefold poster (more or less A2 format)

    Includes unlimited streaming of Włochaty via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      $10.70 USD or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    includes gatefold poster with lyrics translations and anti-fascist poster on the other side

    Includes unlimited streaming of Włochaty via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    4 remaining
    Purchasable with gift card

      $43 USD or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes gatefold poster with English translations of all lyrics and anti-fascist poster on the other side.

    Includes unlimited streaming of Włochaty via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    edition of 100  1 remaining
    Purchasable with gift card

      $65 USD or more 

     

  • Full Digital Discography

    57
    releases

    Get all 57 Nikt Nic Nie Wie (NNNW) releases available on Bandcamp and save 20%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of No Escape, Fire And Steel, Odejdź lub zostań (2023), Opuszczamy Babilon, Program, Ananke (2022), E.N.D., Kara, and 49 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      $331.20 USD or more (20% OFF)

     

lyrics

Wymuszona Przez Nich Droga Twego Życia
Dała Wreszcie Iskrę Do Wybuchu Serc
To Już Nie Muzyka I Szczeniacki Bunt
To Wielka Sprawa I Droga Przetrwania
Walka O Swą Wolność I O Wolność Innych
Więc Wszystko Co Robimy To Bronimy Się
Bo Oni Coraz Bardziej Wpierdalają Nam Się W Życie
I Nie Myśl, Że Coś Się Zmieni

Jeżeli Będziesz Patrzeć Na To Przez Palce
Jeżeli Odwrócisz Głowę
Jeżeli Zamkniesz Oczy
Jeżeli Staniesz Z Boku - Nigdy Tego Nie Zobaczysz
(Nie Wystarczą Już Tylko Modlitwy Dedykowane Wszystkim Cierpiącym Na Świecie
Już Dziś Musisz Podjąć Decyzję
Czy Staniesz Z Nami Ramię W Ramię)

Więc Nie Możemy Się Teraz Odwrócić
I Powiedzieć "Gówno Mnie To Obchodzi!"
To Nie Bunt, To Tchórzostwo
I Nie Mam Tu Na Myśli Strachu

Jeżeli My Ich, Kurwa, Nie Powstrzymamy
Oni Dobiorą Nam Się Wszystkim Do Tyłków
Reszta Będzie Usłużnie Słuchała Rozkazów I Kuliła Ogon
Reszta Będzie Usłużnie Słuchała Rozkazów

Kiedy Przyjdą Podpalić Twój Dom
Nie Będziesz Miał Już Gdzie Uciekać
Nie Będziesz Miał Szans Już Się Bronić
Zostaniesz Sam - Tylko Ty I Oni

Co Zrobisz Gdy Zaczną Się Palić Pierwsze Ciała?
Czy Będziesz Przyglądać Się Przejeżdżającym Wagonom Bydlęcym?
Czy Może Będziesz Udawać, Że Nic Się Nie Stało?
Czy Znasz Wymiary Swojej Czaszki?
Czy Długość Twojego Nosa Odpowiada Normom?
Czy Twoja Skóra Jest Najczystszej Bieli?
Czy Twoja Krew Jest Czerwona?

Czy Myślisz, Że Ich Obchodzi Twoje Zasrane Życie?
Jak Dużego Dowodu Potrzebujesz?
Jak Długo Możesz To Znieść? Jak Długo?!
Popiołom W Oświęcimiu Jest Właściwie Wszystko Jedno...

A Wasi Wodzowie Pierwsi Wyślą Was Do Komór Gazowych
Które Ich Zdaniem Nigdy Nie Istniały
Więc Nie Daj Się Im I Walcz Z Tym Gównem
Bo Kiedyś Bez Głowy Zostanie Twoja Biała Szyja...

The madman's voice
The way of your life extorted by them / The way that gave the spark to the outburst of the hearts at last / That's not music nor kids' revolt anymore / That's a big matter and way of surviving / It's the struggle for our and others' freedom / So all we're doing is a self-defence / 'cause those motherfuckers intrude into our lives more and more / And don't think that anything will change / If you turn a blind eye to this / If you close your eyes / If you turn away your head / If you stand aside / Then you will never see that / (Prayers dedicated to all sufferers in the world won't be enough / Yet today you must take the decision / Will you stand with us arm in arm?) / So we mustn't turn round from that / And say "I don't give a shit!" / That's not rebellion, that's cowardice / And I don't mean fear / If we don't fucking stop them / Then they'll get to our asses / The rest will listen to commands and hide / When they come to set your home on fire / There will be nowhere to run / You'll have no chance to defend yourself / You'll be alone - just you and them / What will you do when the first bodies start to burn? / Will you look at the passing cuttle-trucks? / Will you pretend that nothing happened? / Do you know the size of your skull? / Does the length of your nose correspond to the norms? / Is your skin the purest white? / Is your blood red? / What definite proof do you need? / Do you think they care about your fucking life? / To ashes in Auschwitz that makes no difference / How long can you stand it? / How long? / And your leaders will be the first who send you to the gas chambers / That never existed according to them / So don't give in and fight against this shit / Because some day your white neck can remain without your head... / "now nobody can say that wasn't warned against it"

credits

from W​ł​ochaty, released December 27, 2017
(muz.: Fagas; text: Pauluss & Jeż)

license

all rights reserved

tags

about

Nikt Nic Nie Wie (NNNW) image

Nikt Nic Nie Wie (NNNW) Nowy Targ, Poland

DIY punk label / distribution. We operate since 1989. In 1991 we released the very first independent vinyl in Poland - the LP by Inkwizycja "Na wlasne podobienstwo". Since then we have made records and licenced tapes by Dezerter, Post Regiment, Wlochaty, Homomilitia, The Fight, Oi Polloi, Resist, Los Crudos, Crass, His Hero Is Gone, Crucifix, Subhumans, Citizen Fish, Aus Rotten, Klinika, Antidotum ... more

contact / help

Contact Nikt Nic Nie Wie (NNNW)

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Nikt Nic Nie Wie (NNNW), you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now