Nie Chcę Przeminąć, W Nicości Zaszyć Się
Umierać W Bólu Jak Zwierzę W Rzeźni. Nie!
Życie Bez Sensu Po Prostu Nie Ma Sensu
Życie Bez Wiary, Miłości I Nadziei
Czy Istnieje Coś Co Wypełnia Twoje Życie
Co Jest Twoim Światem, Co Nie Jest Niczym
Co W Życiu Pozostaje, Czy Warto Żyć Czy Nie
Czy Twoje Narodziny Były Radosnym Dniem Dla Ciebie?
Leżąc W Swoim Łóżku, Gapiąc Się Na Zegar
Czując Się Samotnie, Modlisz Się O Koniec
Leżąc W Swoim Łóżku Modlisz Się O Sen
Bo Wiesz, Że Szaleńcy Mają Ochotę Zabijać
Więc Jeśli Myślisz, Że Twoje Życie Nie Jest Po Prostu Warte Życia
Kiedy Jesteś Przepełniony Gniewem I Oburzeniem
To Pamiętaj, Że Miłość Może Przezwyciężyć Wszystko
To Początek Stanu, W Którym Nienawiść Jest Ostatecznym Upadkiem
Mówią, Że Jesteśmy Gorsi, Brudni, Źli
Chcą Nam Zabrać Wolność - Tak Niewiele Co Należy Tylko Do Nas
Jako Ci INNI Mamy Niewiele Racji, By Im Się Sprzeciwić
Ale Razem Pogonimy Ich
Oni Mają Swoje Prawa I Tych, Którzy Je Narzucają
My Mamy Tylko Siebie, Nasze Serca Biją Razem
Oni Mają Swój Porządek I Tych, Którzy Go Narzucają
My Mamy Tylko Siebie!
Łatwo Jest Pozbyć Się Nas, Pozbyć Się Tych
Którzy Szukają POKOJU Jak Marzyciele
Ale Czy Cała Nasza Kultura, Cały Nasz Ruch
Nie Jest Zbudowany Na Minionych Snach?
Życie Jest Ofiarą, Ofiara Jest Życiem
Ale Prawdziwa Przyjaźń Jest Niezniszczalna
Nadszedł Czas Byśmy Stali Się Jednością
By Nasze Marzenia Stały Się Rzeczywistością
Bo Tam Gdzie Kwiat Może Na Nowo Zakwitnąć
Tam Pewnego Dnia Wyrośnie Ich Tysiąc
Po Stronie Życia, Po Stronie Światła
Przeciwko Śmierci, Wbrew Ciemnościom
Wszyscy Miłujący Światłem Ociemniałych
Nie Potrzeba Oczy, Żeby Dostrzec Życie
Nie Potrzeba Walczyć, Aby Zginąć
My Musimy Walczyć By Żyć
Ludzie Kochają Się Okrutnie
Tylko Czasami Ktoś Komuś Głowę Rozpierdoli (I Serce)
Ludzie Kochają Się Szalenie
By Się Zbliżyć Zbudowali Domy (I Getta)
Zostawmy Im Ich Pierdolone Wojny
Zostawmy Im Ich Nędzne Nienawiści
Nadszedł Czas, Byśmy Stali Się Jednością
Prawdziwa Przyjaźń Jest Niezniszczalna
NIENAWIŚĆ JEST OSTATECZNYM UPADKIEM
Jeszcze Nie Raz Upadniesz
I Nie Raz Się Jeszcze Podniesiesz
Bo Jeszcze Nie Pora Na Tych
Co Przed Złem Uciekają
Jeszcze Nie Czas Na Tych
Co Ze Strachem Patrzą
Zamknięci W Sobie, Słudzy Samych Siebie
Zdegradowani Przez Życie
Dla Których Świat Nie Istnieje
Tysiące Razy Oszukani
Błądzący W Cieniu, Błądzący W Ciemności
Szukający Drogi Do Własnej WOLNOŚCI
I don't want to pass away
I don't want to pass away, disappear into nothingness / To die in pain like an animal in a slaughterhouse, No! / A senseless life makes no sense / Life without faith, love and hope / Does anything fulfill your life? / Anything that's your world, that isn't nothing / That stays in your life, that makes it worth living? / Was the day you were born a happy day for you? / Lying in your bed, staring at the clock / Feeling lonely you pray for it to end / Lying in your bed you pray for sleep / Because you know that madmen want to kill / So if you think that your life isn't worth living / When you're full of anger and disgust / Remember that love can overcome anyything / It's the beginning of a state where hate is the final downfall // They say we're worse, dirty, bad / They want to take away our freedom - the only thing that belogs solely to us / Being different, we don't have much right to disagree with them / But together, we'll get rid of them / They have their laws and those who force it / We only have ourselves, our hearts beat as one / They have their law ond order and those who force it / We only have each other! / It's easy to get rid of us, to get rid of those who are looking for peace like dreamers / But isn't our whole culture, our movement, built on dreams gone by? / Life is a sacrifice, a sacrifice is life / But true friendship is indestructible / The time has come for us to unite / So that our dreams can come true / Because where one flower can bloom / one day thousands will do / On the side of life, side of light / Against death, despite darkness / For all the blind who love light / Eyes aren't necessary to detect life / Fighting isn't necessary in order to die / We have to fight to live! / People love each other cruely / Only once in a while somebody smashes someone else's head (and heart) / People love each other madly / To get closer together, they built houses (and ghettos) / Let's leave their fucking wars to them / Let's leave their shabby hatred to them / The time has come for us to be as one / True friendship is indestructible / Hatred is the final downfall // You will fall more than once / And rise too / 'cause the time has yet to come / For those who run away from the evil / 'cause the time has yet to come / For those who watch in fear / The withdrawn, own servants / Degraded by life / Those, for whom the world doesn't exist / Cheated thousand times / Roaming in the shadow, roaming in the dark / Looking for their own way to FREEDOM
credits
from Włochaty,
released December 27, 2017
(muz. i text: Jeż)
DIY punk label / distribution. We operate since 1989. In 1991 we released the very first independent vinyl in Poland - the
LP by Inkwizycja "Na wlasne podobienstwo". Since then we have made records and licenced tapes by Dezerter, Post Regiment, Wlochaty, Homomilitia, The Fight, Oi Polloi, Resist, Los Crudos, Crass, His Hero Is Gone, Crucifix, Subhumans, Citizen Fish, Aus Rotten, Klinika, Antidotum...more
Polish noise-crust outfit eschews the big Tragedy-esque riffs still popular with their US counterparts for scratchy claustrophobia. Bandcamp New & Notable Nov 2, 2016
Rerelease of this pummeling Swedish D-beat/crust LP from 2012, with the hallmarks of the style at its best— heavy riffs and righteous fury. Bandcamp New & Notable May 18, 2021
Scratchy DIY punk from Philadelphia with an impeccable list of inspirations. Think Crass, Flux of Pink Indians, This Heat, and Chronophage. Bandcamp New & Notable Jun 22, 2023
The Australian punk band express their desire to invert and challenge the conventional in every aspect of their work. Bandcamp Album of the Day Jul 21, 2021
