We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Nie powiem ci nic

from W​ł​ochaty by WŁOCHATY

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    includes 24 pages booklet with lyrics and translations; first 100 CDs ship with bonus gatefold poster (more or less A2 format)

    Includes unlimited streaming of Włochaty via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      $10.70 USD or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    includes gatefold poster with lyrics translations and anti-fascist poster on the other side

    Includes unlimited streaming of Włochaty via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    4 remaining
    Purchasable with gift card

      $43 USD or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes gatefold poster with English translations of all lyrics and anti-fascist poster on the other side.

    Includes unlimited streaming of Włochaty via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    edition of 100  1 remaining
    Purchasable with gift card

      $65 USD or more 

     

  • Full Digital Discography

    57
    releases

    Get all 57 Nikt Nic Nie Wie (NNNW) releases available on Bandcamp and save 20%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of No Escape, Fire And Steel, Odejdź lub zostań (2023), Opuszczamy Babilon, Program, Ananke (2022), E.N.D., Kara, and 49 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      $331.20 USD or more (20% OFF)

     

lyrics

Nie Powiem Ci Nic
Choć Krzyk Sam Ciśnie Się Do Ust
Czuję Się Jak Zaszczute Zwierzę
Lecz Nie Chcę Zarazić Cię Moim Strachem
Tak Bardzo Się Boję
Daj Mi Trochę Swojej Siły

Może To Już Ostatni Raz
Nie Odwracaj Się
Może Rano Zbudzę Się Silny
I Kiedy Ty W Strachu Wtulisz We Mnie Swe Ramiona
Otulę Cię Sobą I Poniosę
Dopóki Starczy Odwagi
Dopóki Starczy Sił

Podobno Gdzieś Tam Walczą
Podobno Wciąż Podnoszą Kamienie
Zadają Ciosy I Zwyciężają
I Tylko To Pozostawia Ci Nadzieję

Bądź Dla Nich Nadzieją Gdy Się Wykrwawią

Więc Jeszcze Nie Umieraj
Oto Pochwała Dla Życia
Bądź Dla Mnie Nadzieją
Miej Siłę Krzyczeć I Wołać
Odnajdziemy W Sobie Naszą Dobrą Stronę
Otworzymy Nasze Serca I Umysły
I W Końcu Będziemy Wolni
Bo Taka Będzie Nasza Przyszłość
Jaką Sobie Wywalczymy!

BĄDŹ DLA NICH NADZIEJĄ GDY SIĘ WYKRWAWIĄ...

I will tell you nothing
I will tell you nothing / Although I want to scream / Although I feel like a hunted animal / But I don't want to infect you with my fear / I'm so scared / Give me some of your strength // It may be the last time / Don't turn away / Maybe I wake up strong / And when you nestle your arms in me, frightened / I will wrap you up in myself and carry / As long as there's enough courage / As long as there's anough strength // Apparently they are fighting somewhere / Apparently they are rising stones / Hitting blows and winning / And this is what gives you hope // Be the hope for them when they bleed // So don't die yet / This is a praise for life / Be the hope for me / Have strength to shout and scream / We'll find our good side / We'll open our hearts and minds / And in the end we will be free / 'cause this is our future / That we will fight out! // Be the hope for them when they bleed

credits

from W​ł​ochaty, released December 27, 2017
(muz. i text: Fagas & Jeż)

license

all rights reserved

tags

about

Nikt Nic Nie Wie (NNNW) image

Nikt Nic Nie Wie (NNNW) Nowy Targ, Poland

DIY punk label / distribution. We operate since 1989. In 1991 we released the very first independent vinyl in Poland - the LP by Inkwizycja "Na wlasne podobienstwo". Since then we have made records and licenced tapes by Dezerter, Post Regiment, Wlochaty, Homomilitia, The Fight, Oi Polloi, Resist, Los Crudos, Crass, His Hero Is Gone, Crucifix, Subhumans, Citizen Fish, Aus Rotten, Klinika, Antidotum ... more

contact / help

Contact Nikt Nic Nie Wie (NNNW)

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Nikt Nic Nie Wie (NNNW), you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now