We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

NIm się to stanie

from W​ł​ochaty by WŁOCHATY

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    includes 24 pages booklet with lyrics and translations; first 100 CDs ship with bonus gatefold poster (more or less A2 format)

    Includes unlimited streaming of Włochaty via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      $10.70 USD or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    includes gatefold poster with lyrics translations and anti-fascist poster on the other side

    Includes unlimited streaming of Włochaty via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    4 remaining
    Purchasable with gift card

      $43 USD or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes gatefold poster with English translations of all lyrics and anti-fascist poster on the other side.

    Includes unlimited streaming of Włochaty via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    edition of 100  1 remaining
    Purchasable with gift card

      $65 USD or more 

     

  • Full Digital Discography

    57
    releases

    Get all 57 Nikt Nic Nie Wie (NNNW) releases available on Bandcamp and save 20%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of No Escape, Fire And Steel, Odejdź lub zostań (2023), Opuszczamy Babilon, Program, Ananke (2022), E.N.D., Kara, and 49 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      $331.20 USD or more (20% OFF)

     

lyrics

Rano Zamykają Twoje Myśli W Autobusie
I Wywożą Do Miejsca Cierpienia
Do Wolności Podobnej Do Kieratu I Łańcuchów
Dobra Wygrywane Na Loterii
To Te Osiem Godzin Wydzierane Z Życia
I Chleb Codzienny Przejadany Za Darmo
Jak Codzienna Ofiara Chrystusa - Ciało I Krew
Zasypiasz Nad Kubkiem Herbaty...

"Pozwól Mi Zerwać Tę Różę
Zanim Zerwie Się Burza
Pozwól Ugryźć Chleb
Zanim Stanie Się Kamieniem
Pozwól Mi Spojrzeć Na Słońce
Nim Się Osypie Popiołem
Pozwól Dotknąć Ustami Policzka
Zanim Błyśnie Spod Niego Kość"

Idź Już Spać, Rano Musisz Wcześnie Wstać...

Before it happens (for working class people)
Wake up! It's six o'clock!
In the morning they shut your thoughts in the bus / And they take you to the place of suffering / To freedom similar to chains and treadmill / The goods won on the lottery / Are those 8 hours torn apart from life / And the daily bread eaten for free / As Christ's sacrifice – flesh and blood / You fall asleep over a cup of tea... // ”Let me pick this rose / Before the storm / Let mi bite that bread / Before it turns into a stone / Let me look at the sun / Before it's covered in ash / Let me touch your cheek with my lips / Before the bone glints from beneath” // Go to bed, you have to wake up early...

credits

from W​ł​ochaty, released December 27, 2017
(muz.: Jeż & Fagas; text: Pauluss & J.St.Pasierb)

license

all rights reserved

tags

about

Nikt Nic Nie Wie (NNNW) image

Nikt Nic Nie Wie (NNNW) Nowy Targ, Poland

DIY punk label / distribution. We operate since 1989. In 1991 we released the very first independent vinyl in Poland - the LP by Inkwizycja "Na wlasne podobienstwo". Since then we have made records and licenced tapes by Dezerter, Post Regiment, Wlochaty, Homomilitia, The Fight, Oi Polloi, Resist, Los Crudos, Crass, His Hero Is Gone, Crucifix, Subhumans, Citizen Fish, Aus Rotten, Klinika, Antidotum ... more

contact / help

Contact Nikt Nic Nie Wie (NNNW)

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Nikt Nic Nie Wie (NNNW), you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now