We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Pozytywny

from W​ł​ochaty by WŁOCHATY

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    includes 24 pages booklet with lyrics and translations; first 100 CDs ship with bonus gatefold poster (more or less A2 format)

    Includes unlimited streaming of Włochaty via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      $10.70 USD or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    includes gatefold poster with lyrics translations and anti-fascist poster on the other side

    Includes unlimited streaming of Włochaty via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    4 remaining
    Purchasable with gift card

      $43 USD or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes gatefold poster with English translations of all lyrics and anti-fascist poster on the other side.

    Includes unlimited streaming of Włochaty via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    edition of 100  1 remaining
    Purchasable with gift card

      $65 USD or more 

     

  • Full Digital Discography

    57
    releases

    Get all 57 Nikt Nic Nie Wie (NNNW) releases available on Bandcamp and save 20%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of No Escape, Fire And Steel, Odejdź lub zostań (2023), Opuszczamy Babilon, Program, Ananke (2022), E.N.D., Kara, and 49 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      $331.20 USD or more (20% OFF)

     

lyrics

Nie Jesteśmy Żadną Pierdoloną Armią
Ani Bandą Przebierańców, Bezmyślnych Tępaków
Punk Jest Ciągle Ruchem Znienawidzonym I Niezrozumianym
Nie Chcianym, Zapomnianym
Ruchem, Który Nigdy Nic Nie Zrobił
Który Nigdy Nic Nie Zmienił
Nam Przestały Już Wystarczać Wysokie Buty I Hymny O Piwie

Chcemy Unieść Ciężar Całego Świata
Dosyć Stania Z Boku, Dość Patrzenia Z Góry
To Co Już Widziałem Wystarczy By Odwrócić Głowę
Lecz Największe Szczęście To Dotknąć Tego Czego Oni Nie Widzą

Jesteśmy Ale Właściwie Nas Nie Ma
Rozbici, Podzieleni, Pokonani
Tamci Się Jednoczą I Rosną W Siłę
Przestańmy Patrzeć Sobie Na Ręce
Każdy Idzie Swoją Drogą, Głupia Duma Nas Zabije
Otwórz Oczy, Bo Powoli Zaczynasz Się Poddawać
Jeszcze Udajesz, Że Walczysz
Ale Nie Staniesz Z Nami Gdy Będzie Trzeba
Jesteśmy Razem A Czuję Się Sam
Powiedz, Jesteś Tu Czy Cię Nie Ma?

Chciałbyś Unieść Ciężar Całego Świata
Sam Nie Jesteś W Stanie Unieść Ciężaru Wł asnej Pięści
Zamieniliście Punk W Kupę Gówna
Nawet Już Przestaliście Mówić NIE!
A Ja Nie Spotkam Na Swej Drodze Nikogo
Bo Wiem, Że Każdy Został Tam, Skąd Wyruszył

Wielu Zwątpiło W Zwycięstwo
Lepiej Było Się Zmienić
I Wyrzucić Stare Łachy I Zdarte Trzewiki
Razem Z Nimi Do Kosza Trafiły Ich Słuszne Przekonania
A My Dalej Idziemy Osamotnieni
W Pogoni Za Czymś Szczerym I Głębokim
Co Miałoby Jakikolwiek Sens
Idziemy Ja I Ty

Positive
We aren't any fucking army / We aren't a bunch of clowns or fools / Punk is still a hated and misunderstood movement / unwanted and forgotten / The movement that has never done anything / That has never changed anything / High boots and beer anthems are not enough to us // We want to deal with burden of the world / Enough of staying aside, watching from above / What I have already seen is enough to avert my eyes / The biggest happiness is to touch what they cannot see // We exist as though we don't / Broken, divided, defeated / They unite and increase / Let's stop keeping our eyes on each other / Everybody goes his (her) own way, stupid pride will kill us / Open your eyes, as you slowly surrender / You pretend to fight / But you won't stand next to us when necessary / We are together but I feel alone / Tell me, are you here or not? // You want to deal with burden of the world / You can't deal with clenching your own fists / You turned punk into a pile of bullshit / You have even stopped saying NO / And I won't meet anybody on my way / 'cause I know everybody stayed where they started // Many people doubt in victory / It would have been better to change / Throw away old clothes and boots / Together with your old righteous views / And we keep going by ourselves / Chasing something sincere and deep / Something meaningful / We keep going – me and you

credits

from W​ł​ochaty, released December 27, 2017
(muz.: Jeż; text: Jeż & Pauluss)

license

all rights reserved

tags

about

Nikt Nic Nie Wie (NNNW) image

Nikt Nic Nie Wie (NNNW) Nowy Targ, Poland

DIY punk label / distribution. We operate since 1989. In 1991 we released the very first independent vinyl in Poland - the LP by Inkwizycja "Na wlasne podobienstwo". Since then we have made records and licenced tapes by Dezerter, Post Regiment, Wlochaty, Homomilitia, The Fight, Oi Polloi, Resist, Los Crudos, Crass, His Hero Is Gone, Crucifix, Subhumans, Citizen Fish, Aus Rotten, Klinika, Antidotum ... more

contact / help

Contact Nikt Nic Nie Wie (NNNW)

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Nikt Nic Nie Wie (NNNW), you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now