We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

about

“Dlaczego pan jest naznaczony?” - zapytał wskazując kolczyk tkwiący w moim uchu. Jak mogę iść do takiej pracy? Jak mogę być taki jak oni?
(Łyski)

“Why are you marked?” – he asked pointing at my ear-ring. How can I work at such place? How can I be as they are?

lyrics

jak przebić się przez uczucie wstrętu
nie zasmakując przy tym wstydu
jak pójść o krok naprzód zachowując twarz
i wiedzieć w którym momencie się zatrzymać
i umieć powiedzieć w końcu stop!

generalna prezencja i ogólne wrażenie są wyjątkowo ważne
wysoka kultura osobista i nienaganny wygląd także

ubranie powinno być czyste
wyprasowane i konserwatywne
nie przesiąknięte papierosowym dymem
a ciało wykapane
wlekące za sobą
wszechobecny smród
drogich kosmetyków

dodajcie tę niezbędna wartość do korporacji
wyostrzcie szpony nienasyconej chciwości
walczcie i umierajcie dla niej
do ostatniej kropli potu i krwi
nie stanę z wami w szeregu
gdyż wolicie mieć niż być

“Dlaczego pan jest naznaczony?” - zapytał wskazując kolczyk tkwiący w moim uchu. Jak mogę iść do takiej pracy? Jak mogę być taki jak oni?
(Łyski)

IN THE CLUTCHES OF GREED

how can you pierce through the feeling of disgust
not feeling shame at the same time
and to know where to come to a standstill
and to be able to say “stop!”

general presence and overall impression are especially important
high manners and faultless appearance too

dress should be clean
ironed and conservative
not permeated with tobacco smoke
and the body bathed
and dragging behind
stench of expensive cosmetics
present all around

add this necessary value to the corporations
sharpen the clutches of insatiable greed
fight and die for it
until the last drop of sweat and blood
i won’t stand in your line
because you prefer to have than to be

“Why are you marked?” – he asked pointing at my ear-ring. How can I work at such place? How can I be as they are?

credits

from Nielegalna pornografia z wykorzystaniem dzieci, zwierz​ą​t i ro​ś​lin / Illegal pornography with abuse of children, animals and plants, released December 1, 2002

license

all rights reserved

tags

about

Nikt Nic Nie Wie (NNNW) image

Nikt Nic Nie Wie (NNNW) Nowy Targ, Poland

DIY punk label / distribution. We operate since 1989. In 1991 we released the very first independent vinyl in Poland - the LP by Inkwizycja "Na wlasne podobienstwo". Since then we have made records and licenced tapes by Dezerter, Post Regiment, Wlochaty, Homomilitia, The Fight, Oi Polloi, Resist, Los Crudos, Crass, His Hero Is Gone, Crucifix, Subhumans, Citizen Fish, Aus Rotten, Klinika, Antidotum ... more

contact / help

Contact Nikt Nic Nie Wie (NNNW)

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Nikt Nic Nie Wie (NNNW), you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now