We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

about

Napisałem ten tekst po obejrzeniu programu o nieuleczalnie chorym facecie, dla którego jedynym wyjściem byłaby eutanazja. Mam takie chwile, gdy też nie mam sił walczyć.
(Łyski)

lyrics

własne ciało złapało ciebie w potrzask
z tego więzienia nie ma zwolnienia warunkowego
każdego dnia odchodzisz od zmysłów
żywcem grzebany przez nieludzką literę prawa

pomimo, że jestem w lepszej sytuacji
czasami podobnie czuję się bezradny

bez żadnej formy ucieczki od tortur i cierpienia
wyzierający z oczu paniczny strach
i mroczne wizje kłębiące się w głowie
i smutny wzrok błagający o litość

pomimo, że jestem w lepszej sytuacji
mam tego dość wyłączam telewizor

szorstka rzeczywistość przepoczwarza się w koszmar
ogień podsycany nienawiścią i żalem
obrzydzeniem do świata w twym sercu płonie
zatapianie się w modlitwę jest bez sensu

bezduszny stwórca zapomniał o tobie
okrutny stwór zapomniał o tobie

PRISON WITHOUT BARS A.K.A. BALLAD OF A DYING FELLOW

your own body trapped you
there is no conditional release from this prison
every day you are raving
buried alive by inhuman law

in spite of being in a better position
sometimes i feel similarly helpless

with no way to escape from torture and pain
panic fear in your eyes
and dark visions in your head
and sad gaze asking for mercy

in spite of being in better position
i’ve had enough, i switch off the tv

rough reality turns into nightmare
fire fed with hate and grudge burns in your heart
sinking in the prey has no sense
soulless creator forgot about you
cruel creature forgot about you

Written after TV documentary on incurable ill man, for whom euthanasia was the only solution. Sometimes I have no power to struggle myself.

credits

from Nielegalna pornografia z wykorzystaniem dzieci, zwierz​ą​t i ro​ś​lin / Illegal pornography with abuse of children, animals and plants, released December 1, 2002

license

all rights reserved

tags

about

Nikt Nic Nie Wie (NNNW) image

Nikt Nic Nie Wie (NNNW) Nowy Targ, Poland

DIY punk label / distribution. We operate since 1989. In 1991 we released the very first independent vinyl in Poland - the LP by Inkwizycja "Na wlasne podobienstwo". Since then we have made records and licenced tapes by Dezerter, Post Regiment, Wlochaty, Homomilitia, The Fight, Oi Polloi, Resist, Los Crudos, Crass, His Hero Is Gone, Crucifix, Subhumans, Citizen Fish, Aus Rotten, Klinika, Antidotum ... more

contact / help

Contact Nikt Nic Nie Wie (NNNW)

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Nikt Nic Nie Wie (NNNW), you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now